Pasado Indefinido
Vergangenheit, die eine
abgeschlossene Handlung zu einem Zeitpunkt (nicht einem Zeitraum) beschreibt.
Indikatoren für die Anwendung
sind u.a. Wörter wie ayer (= gestern), anteayer (= vorgestern), anoche (=
letzte Nacht), el año (= Jahr) / mes (= Monat) / verano (= Sommer) / invierno
(= Winter) passado (= vergangen).
Reguläre Konjugation:
|
-ar
hablar
|
-er
beber
|
-ir
escribir
|
yo
|
hablé
|
bebí
|
escribí
|
tú
|
hablaste
|
bebiste
|
escribiste
|
él / ella usted
|
habló
|
bebió
|
escribió
|
nosotros
|
hablamos
|
bebimos
|
escribimos
|
vosotros
|
hablasteis
|
bebisteis
|
escribisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
hablaron
|
bebieron
|
escribieron
|
Reguläre Verben (Übersetzung siehe Vokabeln):
caminar, bajar, comprar, pintar, subir, vender, perder, pensar, contar, probar,
mostrar, demonstrar, volar, soñar, volver, morder, cerrar, ancerrar, gobernar,
merendar, ...
Irreguläre Konjugationen – Gruppen I bis VII:
Gruppe I: wichtige Verben ohne
Gleichartigkeit in der Bildung (aber: IR und SER haben die gleiche Form!!)
|
ir
|
ser
|
dar
|
ver
|
yo
|
fui
|
fui
|
di
|
vi
|
tú
|
fuiste
|
fuiste
|
diste
|
viste
|
él / ella usted
|
fue
|
fue
|
dió
|
vió
|
nosotros
|
fuimos
|
fuimos
|
dimos
|
vimos
|
vosotros
|
fuisteis
|
fuisteis
|
disteis
|
visteis
|
ellos / ellas ustedes
|
fueron
|
fueron
|
dieron
|
vieron
|
Gruppe II: „o“ => „u“ und
„ab“ => „up“
|
poner
|
poder
|
|
saber
|
caber
|
haber
|
yo
|
puse
|
pude
|
supe
|
cupe
|
hube
|
tú
|
pusiste
|
pudiste
|
supiste
|
cupiste
|
hubiste
|
él / ella usted
|
puso
|
pudo
|
supo
|
cupo
|
hubo
|
nosotros
|
pusimos
|
pudimos
|
supimos
|
cupimos
|
hubimos
|
vosotros
|
pusisteis
|
pudisteis
|
supisteis
|
cupisteis
|
hubisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
pusieron
|
pudieron
|
supieron
|
cupieron
|
hubieron
|
Gruppe III: Verben, die mit „uv“
gebildet werden
|
tener
|
estar
|
andar
|
yo
|
tuve
|
estuve
|
anduve
|
tú
|
tuviste
|
estuviste
|
anduviste
|
él / ella usted
|
tuvo
|
estuvo
|
anduvo
|
nosotros
|
tuvimos
|
estuvimos
|
anduvimos
|
vosotros
|
tuvisteis
|
estuvisteis
|
anduvisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
tuvieron
|
estuvieron
|
anduvieron
|
Gruppe IV: Verben, die mit „i“
gebildet werden
|
querer
|
hacer
|
venir
|
yo
|
quise
|
hice
|
vine
|
tú
|
quisiste
|
hiciste
|
viniste
|
él / ella usted
|
quiso
|
hizo
|
vino
|
nosotros
|
quisimos
|
hicimos
|
vinimos
|
vosotros
|
quisisteis
|
hicisteis
|
vinisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
quisieron
|
hicieron
|
vinieron
|
Gruppe V: Verben, die mit „j“
gebildet werden
|
decir
|
traer
|
traducir
|
yo
|
dije
|
traje
|
traduje
|
tú
|
dijiste
|
trajiste
|
tradujiste
|
él / ella usted
|
dijo
|
trajo
|
tradujo
|
nosotros
|
dijimos
|
trajimos
|
tradujimos
|
vosotros
|
dijisteis
|
trajisteis
|
tradujisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
dijeron
|
trajeron
|
tradujeron
|
Gruppe VI: Verben, die nur in
der 3. Person (singl. & plural) irregulär gebildet werden
a) e => i
|
pedir
|
vestir
|
sentir
|
yo
|
pedí
|
vestí
|
sentí
|
tú
|
pediste
|
vestiste
|
sentiste
|
él / ella usted
|
pidió
|
vistió
|
sintió
|
nosotros
|
pedimos
|
vestimos
|
sentimos
|
vosotros
|
pedisteis
|
vestisteis
|
sentisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
pidieron
|
vistieron
|
sintieron
|
Zugehörige Verben: seguir, perseguir, conseguir,
mentir, sugerir, preferir
b) o => u
|
dormir
|
morir
|
yo
|
dormí
|
morí
|
tú
|
dormiste
|
moriste
|
él / ella usted
|
durmió
|
murió
|
nosotros
|
dormimos
|
morimos
|
vosotros
|
dormisteis
|
moristeis
|
ellos / ellas ustedes
|
durmieron
|
murieron
|
c) i => y
(allgemeine Regel: niemals drei Vokale hintereinander)
|
creer
|
leer
|
caer
|
huir
|
yo
|
creí
|
leí
|
caí
|
huí
|
tú
|
creiste
|
leiste
|
caiste
|
huiste
|
él / ella usted
|
creyó
|
leyó
|
cayó
|
huyó
|
nosotros
|
creimos
|
leimos
|
caimos
|
huimos
|
vosotros
|
creisteis
|
leisteis
|
caisteis
|
huisteis
|
ellos / ellas ustedes
|
creyeron
|
leyeron
|
cayeron
|
huyeron
|
Zugehörige Verben: destruir, distribuir, concluir,
obstruir, constuir
Gruppe VII: Verben, die nur in
der 1. Person Singular irregulär gebildet werden (Einhaltung des Sprachklangs)
|
-car
tocar
|
-gar
pagar
|
-zar
almorzar
|
yo
|
toqué
|
pagué
|
almorcé
|
tú
|
tocaste
|
pagaste
|
almorzaste
|
él / ella usted
|
tocó
|
pagó
|
almorzó
|
nosotros
|
tocamos
|
pagamos
|
almorzamos
|
vosotros
|
tocasteis
|
pagasteis
|
almorzasteis
|
ellos / ellas ustedes
|
tocaron
|
pagaron
|
almorzaron
|
Zugehörige Verben:
-car: practicar,
fabricar, buscar, indicar
-gar: jugar,
conjugar, rogar, llegar
-zar:
rezar, cruzar, cazar, comenzar,
empezar, lanzar
|