Reflexive Verben
.. sind jene
Verben, bei denen das Subjekt auch gleichzeitig Objekt ist (z.B. sich waschen).
Die Bildung reflexiver Verben besteht einfach darin, dass man den Infinitiv des
Wortes mit einem Reflexivpronomen erweitert: Z.B. „bañar“ (= baden) wird zu
„bañarse“ (sich baden). Die Verwendung der Reflexivpronomen ist genau wie die
Pronomen des Complemento Directo /
Indirecto: nur dass das Pronomen und das Verb hier dann in der gleichen
Person stehen – also „me baño“ (= ich
bade mich.)
Die Reflexivpronomen:
Person
|
Reflexivpronomen
|
1. singl.
|
me
|
2. singl.
|
te
|
3. singl.
|
se
|
1. plural
|
nos
|
2. plural
|
os
|
3. plural
|
se
|
Die wichtigsten reflexiven Verben
sind in der folgenden Tabelle aufgelistet:
español
|
alemán
|
aburrirse
|
sich
langweilen
|
acostarse
|
zu
Bett gehen
|
afutarse
|
sich
rasieren
|
alojarse
|
unterbringen
|
amarse
|
sich
lieben
|
bañarse
|
sich
baden
|
besarse
|
sich
küssen
|
canarse
|
singen
|
casarse
|
heiraten
|
cepillarse
|
sich
kämen / Zähne putzen
|
consolarse
|
sich
trösten
|
despedirse
|
sich
verabschieden
|
devestirse
|
sich
ausziehen
|
dispertarse
|
aufwachen
|
divertirse
|
sich
amüsieren
|
divorciarse
|
sich
scheiden lassen
|
dormirse
|
schlafen
|
ducharse
|
sich
duschen
|
emborracharse
|
sich
betrinken
|
enfadarse
|
sich
ärgern
|
enojarse
|
sich
ärgern
|
|
español
|
alemán
|
informarse
|
sich
informieren
|
irse
|
weg-
/ fortgehen
|
jabonarse
|
sich
einseifen
|
levantarse
|
sich
waschen
|
maquillarse
|
sich
schminken
|
mirarse
|
sich
betrachten
|
mojarse
|
nass
werden
|
molestarse
|
sich
ärgern
|
odiarse
|
sich
hassen
|
pararse
|
anhalten
/ aufstehen
|
peinarse
|
sich
bürsten
|
pintarse
|
sich
schminken
|
ponerse
|
etwas werden (= to become)
|
querarse
|
sich
beschweren
|
quitarse
|
sch
befreien
|
rasuarse
|
sich
rasieren
|
secarse
|
sich
abtrocknen
|
sentarse
|
sich
hinsetzen
|
separarse
|
sich
trennen
|
vestirse
|
sich
anziehen
|
|
|