Reflexive Verben

.. sind jene Verben, bei denen das Subjekt auch gleichzeitig Objekt ist (z.B. sich waschen). Die Bildung reflexiver Verben besteht einfach darin, dass man den Infinitiv des Wortes mit einem Reflexivpronomen erweitert: Z.B. „bañar“ (= baden) wird zu „bañarse“ (sich baden). Die Verwendung der Reflexivpronomen ist genau wie die Pronomen des Complemento Directo / Indirecto: nur dass das Pronomen und das Verb hier dann in der gleichen Person  stehen – also „me baño“ (= ich bade mich.)

Die Reflexivpronomen:

Person

Reflexivpronomen

1. singl.

me

2. singl.

te

3. singl.

se

1. plural

nos

2. plural

os

3. plural

se

Die wichtigsten reflexiven Verben sind in der folgenden Tabelle aufgelistet:

español

alemán

aburrirse

sich langweilen

acostarse

zu Bett gehen

afutarse

sich rasieren

alojarse

unterbringen

amarse

sich lieben

bañarse

sich baden

besarse

sich küssen

canarse

singen

casarse

heiraten

cepillarse

sich kämen / Zähne putzen

consolarse

sich trösten

despedirse

sich verabschieden

devestirse

sich ausziehen

dispertarse

aufwachen

divertirse

sich amüsieren

divorciarse

sich scheiden lassen

dormirse

schlafen

ducharse

sich duschen

emborracharse

sich betrinken

enfadarse

sich ärgern

enojarse

sich ärgern

español

alemán

informarse

sich informieren

irse

weg- / fortgehen

jabonarse

sich einseifen

levantarse

sich waschen

maquillarse

sich schminken

mirarse

sich betrachten

mojarse

nass werden

molestarse

sich ärgern

odiarse

sich hassen

pararse

anhalten / aufstehen

peinarse

sich bürsten

pintarse

sich schminken

ponerse

etwas werden (= to become)

querarse

sich beschweren

quitarse

sch befreien

rasuarse

sich rasieren

secarse

sich abtrocknen

sentarse

sich hinsetzen

separarse

sich trennen

vestirse

sich anziehen